Alter

Ego Kyoho Sparkling

台湾巨峰葡萄スパークリングワイン
巨峰夏果微氣泡葡萄酒

台湾巨峰グレープ
ローカル品種の新たな姿
台灣巨峰葡萄的全新面貌

巨峰葡萄は食用のぶどうで、果肉が大きく、普段ワイン用ぶどうのように熟成力を持ちません。そのため、台湾職人さんはスパークリンワインを試み、巨峰葡萄に新たな命を作り出し、台湾のワインマップに一歩を踏み出す!過去には、巨峰葡萄は新鮮で食用として販売され、農家たちは少量の赤ワインを醸し、自分で飲みくらい程度です。今回は斬新な技術によって、ピンク色のスパークリンワインに仕上げられ、巨峰葡萄の新たな姿を表現し、ワインに対するこれまでにない視点を開かせ、探求する好奇心を刺激します。

巨峰是鮮食葡萄,它的果肉較大,無法像其他釀酒葡萄一樣釀出具有陳年潛力的葡萄酒。因此職人嘗試以帶有氣泡風格的果酒切入,讓巨峰有另一種新的生命,試圖進入台灣的葡萄酒地圖!過去巨峰葡萄皆以鮮食葡萄呈現販售,果農通常亦少量自行釀製成紅葡萄酒自用,透過技術特別將巨峰葡萄釀製成粉紅氣泡酒,藉由呈現巨峰葡萄酒另一個新的面貌,開啟每位品嚐者對葡萄酒新思維、與探索新事物的好奇心。

フレーバー 味わいの特徴
Flavor 酒體表現

香りは華やかで奔放な感じ、生き生きとしたフレーバー、繊細な泡、しっかりとしたボディとタンニンがあります。口当たりが柔らかく甘い、ボディは中程度で、低酸度とアルコール度数も低い、余韻には少しタンニン感が残ります。

酒款香氣艷麗奔放,富有巨峰葡萄地天然鮮香,氣泡細緻,帶有飽滿的結構與單寧,有著輕柔甜潤感,酒體中等,低酸度、低酒精,尾韻略帶單寧感。

ペティアン・ナチュレル
瓶内2次発酵製法に挑戦
Petillant-Naturel
挑戰瓶中二次發酵

この製法は、シャンパンと同じ瓶内二次発酵醸造に挑戦しますが、残渣除去は行いません。そのため、これはペティアン・ナチュレル(Petillant-Naturel)と分類されます。二回で醸造されており、最初の段階では新鮮なぶどうが温度管理で発酵され、五日後に果皮が分離させ、じっくり軽く圧搾されてタンクに移して冷却され、酵母の活性を抑制します。第二段階は瓶内での二次発酵で、リットル当たり10グラムの割合で砂糖を添加し、約六ヶ月間残渣除去を行わずに二次発酵を行い、その後をラベルを貼り出荷できます。

此次釀造方式,挑戰香檳法瓶中二次發酵,但不進行除渣,因此歸類為Pet-Nat (Petillant-Naturel)。採用兩階段釀造方式,第一階段鮮食葡萄採溫控方式進行發酵,五日後進行果渣分離,輕柔榨汁換槽降溫,抑制酵母活性。第二階段為瓶中二次發酵,以每公升10克的比例添糖製作,進行二次發酵約六個月不除渣,後進行貼標。

Alter Ego Kyoho Sparkling
アルターエゴ
巨峰スパークリングワイン

産地 / 台湾彰化溪湖(台湾中部の西方面)
ぶどう品種 / 巨峰ぶどう
種類 / ピンクスパークリングワイン
収穫 / 手摘み
アルコール度数 / 11%
容量 / 500ml

産地 / 彰化溪湖
葡萄品種 / 巨峰葡萄
種類 / 粉紅氣泡酒
採收方式 / 手工採收
酒精度 / 11%
容量 / 500mL


備註:未滿十八歲禁止飲酒,如需訂購請留下您的資訊,我們將盡快與您聯繫,謝謝!