Table Aroma Mist Makes Table Complete
— FoodSeason curator

Table Aroma Mist
餐桌風味噴霧

以純天然食材製作的風味噴霧,建議作為餐桌與空間的氣味點綴使用。
可輕噴於酒杯外杯緣、器皿邊緣或餐桌周圍,亦可於上菜前輕灑於空氣中,營造出完整的餐桌氛圍,使每一道料理在入席之前便被賦予氣味的開場。

A flavor spray crafted with all-natural ingredients. Recommended as a fragrant accent for the dining table and surrounding space.
Lightly mist around the outer rim of a wine glass, the edge of tableware, or the dining area, or spray gently into the air before serving to create an immersive atmosphere where every dish is introduced through aroma before it reaches the table.

天然素材だけで仕上げたフレーバースプレー。テーブルや空間を彩る香りのアクセントとしておすすめです。
ワイングラスの外側の縁や器の縁、テーブル周りに軽く吹きかけたり、料理を提供する前に空間へひと吹きしたりすることで、食卓全体の雰囲気を演出します。一皿ごとに、席へ運ばれる前から香りによる印象的な幕開けをもたらします。


SPICES:

Aroma-馬告、刺蔥、粉紅胡椒

Pairing-炙燒料理


MILKY:

Aroma-香蘭葉、無花果葉、蜂蠟

Pairing-茶、奶類飲品


FLORAL:

Aroma-野薑花、茉莉花、佛手柑、菸草

Pairing-蛋糕、巧克力、冰淇淋、調酒


WOODY:

Aroma-肖楠木、廣藿香、菸草葉、鐵觀音茶葉

Pairing-沙拉前菜


FRUITY:

Aroma-蘋果、卡菲爾檸檬葉、芳香萬壽菊

Pairing-咖哩、酸辣料理


備註:以基酒萃取食材風味,不含添加物。
アルコールで素材の風味を抽出し、添加物は一切使用していません。